No, html_static_path doesn't do the same thing as html_extra_path; it
puts things inside the _static folder, which we don't want here. Let's
revert the change.
This reverts commit e037761a2f
.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/29805>